Inscrit le: Apr 19, 2010 Messages: 372 Localisation: France (Ile-de-France)
Posté le: 28.12.2011, 14:59:28 Sujet du message:
Richard Gasquet fait de la saison 2012, un point de passage important de sa carrière. Aujourd'hui 19e mondial, il aspire à mieux et a déclaré notamment vouloir tout faire pour revenir dans le top 10. "Je veux tout faire pour essayer d'atteindre le top10, c'est un niveau que je connais, et en 2011, je n'y étais pas très loin". Ces mots ont été prononcés lors des conférences de presse données à l'occasion de la Hopman Cup.
Vous êtes tous sur ce forum jennes intelligents et bilingues, mais
pour moi l'anglais c'est du chinois.
A la riguer le porovençal, l'espagnol l'italien, jy comprendrai quelque
chose.
il y aurait pas des âmes généreuses pour traduire le principal de ces
articles. i will be grateful.
Inscrit le: Mar 15, 2007 Messages: 4001 Localisation: paris
Posté le: 05.01.2012, 15:30:34 Sujet du message:
nono34 a écrit:
Vous êtes tous sur ce forum jennes intelligents et bilingues
...euh... presque...
Ma référence tennistique c'est la finale de Roland-Garros 1984 Lendl-McEnroe, t'as qu'à voir...
Quant à l'anglais, alors là, j'ai carrément aucune référence... Sorry.
Inscrit le: Feb 01, 2006 Messages: 5146 Localisation: Vienne, Autriche
Posté le: 05.01.2012, 15:34:14 Sujet du message:
nono34 a écrit:
i will be grateful.
C'est un article, assez vieux, avant le début du Hopman Cup. Toujours difficile de s'acclimatiser venant de l'hiver en Europe, c'est pourquoi il est arrivé tôt, bonne préparation pour l'open de l'Australie, jamais battu en double mixed, il fait réference à sa victoire à RG avec Golovin. Il va essayer de breaker dans le Top Ten.
mais je ne parlais pas spécialement de cet article.
Souvent sont postes des articles en anglais, et c'est à celà
que je fais allusion.
par exenple, une photo de Marion et Richard ( vue aujourd'hui )
avec un micro sous le nez.
C'est la que leurs interviews traduites seraient souhaitable.
Il faudrait un systeme qui traduise instantanément, je ne sais pas
si ça existe déja, ne croyez surtout pas, que je veuille vous imposez
une tradution systématique, votre dévouement sur le site est
largement rempli.
Et ce post n'a d'intérêt que de discutailler pour me faire passer le temps,
vivement que Richard soit sur un cour raquette en mains.
Au début de l’année, Marion Bartoli a participé à la Hopman Cup à Perth. Elle représentait la France avec Richard Gasquet. La numéro 1 tricolore a adoré cette expérience qui pourrait ressembler à celle des Jeux olympiques si d’aventure elle pouvait y aller : « Richard m’a chambré pendant 10 jours là-dessus. C’était terrible. C’était vraiment cool. Il y avait la Marseillaise, le drapeau, il ne manquait que France dans le dos et on s’y serait cru. On a bien rigolé avec Richard pendant le double mixte. Je crois que je n’ai jamais autant rigolé sur un match. J’ai vraiment passé de bons moments là-bas ». Bartoli et Gasquet ont atteint la finale de cette compétition.
Inscrit le: Feb 01, 2006 Messages: 5146 Localisation: Vienne, Autriche
Posté le: 17.01.2012, 07:42:12 Sujet du message:
Richard Gasquet se qualifie, ......
MELBOURNE (Australie) - Richard Gasquet a lancé les Français sur de meilleures bases que la veille en se qualifiant non sans mal pour le deuxième tour de l'Open d'Australie, mardi à Melbourne, où Novak Djokovic, le tenant du titre, s'est baladé.
Gasquet a dû batailler pour venir à bout (6-3, 3-6, 6-3, 6-1) de l'Italien Andreas Seppi, 40e mondial. Il a su serrer le jeu après la perte du deuxième set pour éviter de s'embarquer dans une longue galère, sous la chaleur suffocante de Melbourne.
Le Français, tête de série N.17, qui rencontrera au prochain tour le Russe Mikhail Youzhny ou le qualifié kazakh Andrey Golubev, s'est montré satisfait de son niveau de jeu et d'avoir évité ce piège.
"Ce sont des matches que tu peux perdre, que j'ai déjà perdus", a-t-il observé. "J'ai mieux joué au début du troisième set. J'ai fait trois très bons jeux. J'ai mieux servi, pris la balle plus tôt, ça a été la clé du match. J'avais peur que ça devienne physiquement vraiment dur."
Après le troisième set, le N.4 français a fait appel au kiné, qui a massé longuement sa cuisse droite douloureuse. Gasquet a ensuite révélé s'être fait une contracture la semaine dernière à Sydney. Il ne pouvait pas marcher au lendemain de sa défaite en quart, a-t-il expliqué, précisant immédiatement: "Mais ça va mieux".
Ca explique la prestation désastreuse contre Istomin... mais ce n'est pas rassurant pour la suite ! En plus Richard hésite souvent à prendre les pauses kinés et ce qui est bon pour la sportivité n'est pas forcément génial pour l'organisme...
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
FAQ
Rechercher
Groupes d'utilisateurs
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
